spanska-svenska översättning av a fin de cuentas

i slutändanI slutändan är detta naturligtvis vad vi alla vill ha: en lösning.A fin de cuentas eso es, sin lugar a dudas, lo que todos queremos: una solución: I slutändan är det ju för konsumenten som detta görs.A fin de cuentas, esto se hace para el consumidor. Detta betänkande utgår i slutändan från en sådan modell.A fin de cuentas, este informe se basa en un modelo como este.
till syvende och sistDet är vad det till syvende och sist är fråga om.A fin de cuentas, de eso se trata. Till syvende och sist är det konkurrensen som skapar klimatet, inte statligt stöd.A fin de cuentas, es la competencia la que hace el clima, no las ayudas estatales. Till syvende och sist måste en avvägning göras mellan ekonomiska intressen och medborgarnas säkerhet.A fin de cuentas, hay que sopesar los intereses económicos frente a la seguridad de los ciudadanos.

Ordbok